Als u vragen heeft, neem dan contact met mij op-
Whatsapp-nummer van Ivy: +86 18933516049 (Mijn Wechat +86 18933510459)
E-mail mij: 01@songhongpaper.com
Papier, een van de vier grote uitvindingen van het oude China, is een vel{0}}achtig vezelachtig materiaal dat is afgeleid van plantenvezels die in water zijn gesuspendeerd na een pulpbehandeling. Deze vezels worden op een zeef verweven, eerst gedehydrateerd en vervolgens geperst en gedroogd. Het dient meerdere doeleinden, waaronder schrijven, afdrukken, schilderen en verpakken.
(1) Henneppapier
In het oude China waren ramee en hennep de belangrijkste vlasplanten die bij de papierproductie werden gebruikt. Ramie, afkomstig uit China, staat internationaal bekend als ‘Chinees gras’, terwijl hennep, ook inheems in China en gewoonlijk ‘vuurhennep’ genoemd, in het buitenland bekend staat als ‘Han-hennep’. Henneppapier wordt geproduceerd uit hennepvezels en omvat verschillende veel voorkomende varianten:
1. Wit henneppapier en jutepapier
Wit henneppapier heeft een gladde, zuiver witte voorkant, terwijl de achterkant enigszins ruw is, vaak met resten van plantenstengels en papierfragmenten. Het wordt gekenmerkt door een hoge duurzaamheid en weerstand tegen degradatie wanneer het droog wordt gehouden. Jutepapier is lichtgeel van kleur en over het algemeen dikker dan wit henneppapier, heeft vergelijkbare eigenschappen maar ziet er grover uit. Beide typen vertonen een relatief brede papiernerf (ook wel gordijntextuur genoemd), ongeveer twee vingers lang, hoewel de textuur in sommige gevallen minder duidelijk kan zijn. Henneppapier vertoont een uitstekende treksterkte; Talrijke gedrukte edities uit de Song- en Yuan-dynastieën zijn meer dan duizend jaar in opmerkelijk bewaarde staat bewaard gebleven.
2. Linnenpapier
Dit papier, geproduceerd in Masha Town, Jianyang, provincie Fujian, heeft een lichtgele tint. De papiernerf is niet prominent aanwezig en de dikte en veerkracht zijn vergelijkbaar met die van wit henneppapier.
(2) Xuan-papier
Tijdens de Tang-dynastie werd in de prefectuur Xuanzhou, in de provincie Anhui, papier van hoge kwaliteit- geproduceerd, dat lokale functionarissen regelmatig presenteerden als eerbetoon aan het keizerlijk hof. Het papier werd vervolgens Xuan-papier genoemd, naar de plaats van herkomst.
De belangrijkste grondstof van Xuan-papier is de schors van Pterocarpus indicus, een boom die lijkt op moerbeiboom en afkomstig is uit het zuiden van Anhui. Vóór de Ming-dynastie werd Xuan-papier volledig gemaakt van groene sandelhoutschors, verwerkt met kalk, zon-gebleekt, verpulpt en gevormd. Vanaf de Qing-dynastie werd een mengsel van sandelhoutschors en rijststro gebruikt, wat resulteerde in verschillende classificaties, zoals volledige- schors, halve- schors en zeven- delen schors met drie- delen stro. Dankzij de strenge selectie van grondstoffen, het nauwkeurig aanbrengen van lijm en geavanceerd vakmanschap vertoont Xuan-papier een zachte maar veerkrachtige textuur, uniforme witheid, een fijn oppervlak en kleurstabiliteit op lange termijn. Het is bestand tegen insectenschade en geschikt voor langdurige bewaring-. Sinds de Tang- en Song-dynastieën is het het favoriete medium voor Chinese kalligrafie en schilderkunst, en heeft het de reputatie verdiend van 'papier met een levensduur van duizend jaar'.
Xuan-papier valt onder de categorie katoenpapier en is verkrijgbaar in talloze vormen, waaronder gelamineerde typen met enkele-laag, dubbele- en drievoudige-laag. Standaardformaten omvatten vier{4}} voet, vijf- voet, zes- voet, acht- voet, twee-zhang en zes-zhang vellen, in totaal meer dan 60 varianten. Veel voorkomende typen zijn onder meer:
1. Geribbeld papier
Het geribbelde papier is verkrijgbaar in effen wit en lichtgeel en heeft een fijne, dunne en zachte textuur met zichtbare horizontale strepen. Zijn elasticiteit en zijde{1}}achtige uiterlijk geven het zijn naam. Op grote schaal gebruikt tijdens de Song-, Yuan-, Ming- en Qing-dynastieën voor het drukken van boeken, zijn overgebleven voorbeelden uit de Song- en Yuan-periodes zeldzaam. Opmerkelijke voorbeelden zijn onder meer de Wuying Palace-editie uit het Yongzheng--tijdperk van *Lu Zhengyi* en Xi Qiyu's gravure van *Tang Hundred Schools of Poetry*, beide gedrukt op effen wit geribbeld papier. Dit papier is ideaal voor het repareren van fijne boeken of het plakken van pagina's en kan worden geverfd voor gebruik als boekomslagen of bladbeschermers.
2. Katoen-Gelinieerd papier
Dit papier lijkt qua witheid en glans op jade, met een fijn, zacht, dicht en gelijkmatig gestructureerd oppervlak en geen duidelijke patronen. Een bijzonder dunne variant, bekend als "Liuji Cotton Lian" of "Wang Liuji", wordt als premium en zeldzaam beschouwd. Katoen-gelinieerd papier is geschikt voor vulling, bladbescherming, inleg en voering bij boekrestauratie. Het wordt vooral gewaardeerd voor goud-ingelegde jade-montage en kan worden geverfd voor omslagtoepassingen. Het wordt ook gebruikt voor het wrijven van inscripties en steles. In gedrukte edities van hoge-kwaliteit uit de late Ming- en vroege Qing-periode werd dit papier vaak gebruikt.
3. Yubanxuan
Yubanxuan is wit, dik en fijn gestructureerd, met een sterke wateropname, hoewel iets minder veerkrachtig dan katoenpapier. Het werd veel gebruikt in de late Qing-dynastie en de vroege Republiek China voor zegels, boeken en albums.
4. Dan Xuan
Dan Xuan, ook bekend als 'half{0}}materiaalpapier', is dunner dan Yubanxuan, met een puur witte kleur, fijne en uniforme textuur, zachtheid en goede veerkracht. Het vertoont duidelijke verticale en horizontale gordijnpatronen. Boeken gedrukt op Dan Xuan vertonen elegantie en verfijning en werden op grote schaal gebruikt vanaf de late Qing tot de vroege Republiek China. Het is ook geschikt voor montage en achterkant en kan worden geverfd in magnetische blauwe of bronstinten voor gebruik op de cover.
5. Tien meskoppen
Een zwaar enkel-bladig papier, dikker dan standaard enkel-bladig papier, met een hoge waterabsorptie en uitstekende taaiheid. Het wordt vaak gebruikt als folie voor boekbladeren en zijde.
6. Gelamineerd papier
Iets dikker dan katoenpapier, maar minder zacht, gelamineerd papier is geschikt voor het inleggen van dikke papieren boeken, het repareren van katoenen papieren boeken uit de Ming-dynastie of als bladbescherming.
(3) Katoenpapier
Katoenpapier staat in Zuid-China bekend als 'bastpapier' en is een papier met hoge-sterkte, gemaakt van materialen zoals *Broussonetia papyrifera* (楮) schors. Het heeft een fijne, zachte textuur, een rijk vezelgehalte en een uitzonderlijke veerkracht. Wanneer ze in de lengterichting worden gescheurd, verschijnen er korte, ongelijke vezels bij de breuk, wat aanleiding geeft tot de naam. Tijdens de vroege Ming-dynastie werd katoenpapier op grote schaal gebruikt voor het drukken van boeken. Vóór de regering van Jiajing was het dun en fijn; daarna werd het grover en dikker, en het gebruik ervan nam aanzienlijk af. In de vroege Qing-dynastie werden slechts enkele boeken op katoenpapier gedrukt, en dergelijke exemplaren zijn nu zeldzaam. De belangrijkste variëteiten zijn onder meer:
1. Henan-katoenpapier
Dit papier, geproduceerd in de provincie Henan, heeft lange, dunne vezels en een witte-tot-licht- gele tint. De dikte varieert aanzienlijk en de textuur is relatief grof, maar toch zacht en zeer veerkrachtig. Historisch gebruikt voor het drukken van boeken in Henan, is het waardevol bij het restaureren van oude boeken voor bladranden, het monteren van broze boeken, bindpennen of vervangingen voor omslagen. Het kan worden geverfd om oud papier na te bootsen. Verkrijgbaar in grote (dikkere) en kleine (dunnere) platen, beide hebben vergelijkbare functies.
2. Guizhou-katoenpapier
Dit papier, geproduceerd in Guizhou, is dikker en groter dan Henan-katoenpapier, met een licht grijsachtige-witte kleur en een uniforme dikte. Het heeft een hoog katoengehalte, grove vezels en een zachte, duurzame textuur. Hoewel het minder esthetisch aantrekkelijk was om te printen, werd het tijdens de late Qing-dynastie beperkt gebruikt in Guizhou en Yunnan. De toepassingen ervan bij de restauratie van boeken weerspiegelen die van Henan-katoenpapier.
3. Zwart katoenpapier
Dit papier is donkerder van kleur en heeft een pasta-achtige textuur. Het houdt de inkt goed vast en is zeer veerkrachtig. Het is geschikt voor het repareren van boeken van niet-wit katoenen papier en kan worden gebruikt om stevige omslagen te maken voor grote, dikke volumes.
4. Qian'an-katoenpapier
Het wordt geproduceerd in de provincie Qian'an, in de provincie Hebei, en staat algemeen bekend als 'Maotou-papier'. Het is grijsachtig-wit, dik, los en enigszins katoen-achtig. In de vroege Republiek China werd het gebruikt voor het afdrukken van volkseducatieve teksten zoals de *Three-Character Classic*, *Hundred Family Surnames* en *Thousand Character Text*.
5. Shanghai-katoenpapier
Het is dun en fijn van structuur en lijkt sterk op Henan-katoenpapier. Het wordt geproduceerd in Zhejiang, Anhui en Jiangxi, maar wordt voornamelijk gedistribueerd via Shanghai. Ideaal voor het repareren van boekranden en pulpvoeringen in door wind-beschadigde boeken. Het heeft Henan-katoenpapier grotendeels vervangen vanwege de lage recente productie. De dunne en katoen-eigenschappen zorgen voor een stevige bevestiging zonder extra volume of stijfheid, waardoor het onmisbaar is bij de restauratie van oude boeken.
6. Shanxi-katoenpapier
Het is geproduceerd in de provincie Shanxi en is grijsachtig-wit, enigszins dik en zeer veerkrachtig, met een textuur die lijkt op Henan-katoenpapier. Zowel gebruikt voor het afdrukken als voor het restaureren van boeken.
7. Zhejiang-katoenpapier
Het wordt geproduceerd in Zhejiang, is dun en flexibel en presteert vergelijkbaar met katoenpapier uit Shanghai. Geschikt voor randverbinding en montage bij restauratie van oude boeken.
8. Coconpapier van zijderupsen
Dit papier is verkrijgbaar in jade-wit en melkwit en is fijn, dun, glanzend en zeer veerkrachtig. Het zijde{2}}achtige uiterlijk van het oppervlak geeft het zijn naam. Het werd gebruikt voor het drukken van boeken tijdens de Yuan-dynastie.
9. Mica-papier
Micapapier heeft een glad-oppervlak en is zeer veerkrachtig. Het is geschikt voor repareren en draaien. Het vertoont een sterke waterbestendigheid en vochttolerantie.
10. Sutra-papier
Dit papier is geelachtig-bruin en lijkt qua kleur op thee. Het is dik, hard, enigszins donzig en ondoorzichtig. Het werd veel gebruikt in boeddhistische en taoïstische geschriften tijdens de Song-, Yuan- en Ming-dynastieën en werd oorspronkelijk door Tang-mensen gebruikt voor het kopiëren van boeddhistische soetra's. Tegenwoordig wordt het vooral gebruikt als bladwijzer voor het inlijsten van zeldzame boeken.
11. Moerbeiboomschorspapier
Dit papier heeft een stevige textuur en is verkrijgbaar in geel en wit en ontleent zijn naam aan de toevoeging van moerbeienschors in de grondstoffen. Het werd gebruikt voor het drukken van boeken tijdens de Song-, Yuan- en Ming-dynastieën, hoewel er maar weinig voorbeelden bewaard zijn gebleven.
12. Koreaans papier
Dit papier, geproduceerd in Qian'an, Hebei, lijkt op traditioneel Koreaans boekpapier. Het is wit, schoon, dik, taai, donzig en gemarkeerd door duidelijke rechte lijnen. Het wordt zelden gebruikt bij de Chinese boekdrukkunst, maar wordt voornamelijk gebruikt bij restauratie voor het verven van boekomslagen.
13. Kujian-papier
Het is verkrijgbaar in wit en geel en beschikt over een uitzonderlijke taaiheid en variabele dikte. De vellen hebben een afmeting van 67×67 cm. Tijdens de Qing-dynastie werd het gebruikt als inpakpapier in het keizerlijk paleis en circuleerde het zelden onder het publiek. In 1930 gebruikte het Beijing Palace Museum het om kalligrafie en albumkopieën te kopiëren. Dik Kujian-papier, magnetisch blauw geverfd, werd vaak gebruikt voor keizerlijke boekomslagen-bekend als 'Ku magnetische blauwe omslagen'. Het werd ook gebruikt voor het kopiëren van boeddhistische geschriften met in vijf-kleuren genest schrift, wat elegante resultaten opleverde.
14. Boekjespapier
Het staat ook wel bekend als Treasury Banknote Paper en is ontstaan uit hergebruikte financiële documenten in de Ming-dynastie om papier te besparen. Vanwege de hoge kwaliteit zijn er tot op de dag van vandaag enkele gedrukte exemplaren bewaard gebleven.
15. Japans perkament
Het wordt geproduceerd in Japan en staat ook wel bekend als Toyo Paper. Het is verkrijgbaar in gele en witte varianten en bevat veerkrachtige katoen-achtige vezels. Het wordt veel gebruikt in de Japanse boekdrukkunst en werd ook in China overgenomen tijdens de late Qing- en vroege Republikeinse periode.
16. Maskeerpapier
Glad, dun, uniform, zacht en veerkrachtig: dit papier werd gedeeltelijk gebruikt door Li Shuchang voor de *Ancient Elegance Series*. Het werd ook veel gebruikt in de Japanse boekdrukkunst.
17. Kaihua-papier
In het zuiden bekend als 'perzikbloesempapier', komt het uit Kaihua County, provincie Zhejiang. Het is fijn-gestructureerd, jade-wit, vrij van gordijnpatronen, dun en veerkrachtig. In de vroege Qing-dynastie had het de voorkeur van het Binnenhof en de Wuying Hall vanwege gegraveerde boeken, die elegante gedrukte werken produceerden. Na het bewind van Jiaqing daalde de productie en nam de kwaliteit af, waardoor het gebruik ervan bij het drukken van boeken afnam. Tao Xiang, een boekenverzamelaar uit Wujin, Jiangsu, bijzonder gewaardeerde paleis-editieboeken gedrukt op Kaihua-papier.
18. Kaihua-lijstpapier
Het lijkt op Kaihua-papier, maar is dikker en enigszins blauwachtig en de textuur is enigszins inferieur. Sommige boeken tijdens de regeringen van Jiaqing en Daoguang (1796–1850) werden op dit papier gedrukt.
19. Taishi Lianzhi
Iets geliger dan Kaihua-papier, met een fijne, uniforme, zachte en veerkrachtige textuur. In de vroege Qing-dynastie werd het gebruikt voor grootschalige publicaties- zoals *Gujin Tushu Jicheng*.
20. Dongchang-papier
Geproduceerd in Dongchangfu, provincie Shandong (modern westelijk Shandong), lijkt het op Qian'an-katoenpapier. Lokaal gebruikt voor het bedrukken van populair leesmateriaal. De zachtheid en het hoge absorptievermogen maken het ideaal voor vochtregulering bij de restauratie van oude boeken.
21. Olieoverhemdpapier
Dit dik, flexibel, zacht en duurzaam papier is ideaal voor boekomslagen en vereist geen extra montage. Bijzonder geschikt voor het maken van beschermende bladhoezen voor bindingen in rugzak-stijl.
(4) Bamboepapier
Bamboepapier, gewoonlijk "geel papier" genoemd vanwege de lichtgele tint, omvat vele varianten:
1. Ruw-papier met rand (Nanmao Bian)
Lichtgeel van kleur en voornamelijk geproduceerd in Fujian. Dit papier heeft een gladde voorkant en een ruwe achterkant met een slechte taaiheid. Volgens deel 32 van *Changzhao Hezhi Draft* zochten verzamelaars die op zoek waren naar mooie boeken vaak naar papier dat werd gebruikt door Mao Jin uit Yinhu, speciaal in opdracht van Jiangxi. Dikke varianten werden 'Mao Bian' genoemd, en dunne 'Mao Tai'-namen die vandaag de dag nog steeds bestaan. Bij het drukken van veel boeken uit de Qing-dynastie werd ruw-papier gebruikt. Bij restauratie wordt het gebruikt voor het bevestigen van afdekkingen, achterkanten of bladbescherming en kan het magnetisch blauw worden geverfd of gekleurd voor afdekkingen.
2. Maotai-papier (Zuidelijk Maotai-papier)
Het is geproduceerd in Fujian, Zhejiang en Jiangxi en heeft dezelfde kenmerken als papier met ruwe- randen, maar is kleiner en iets dunner. Het heeft een zachte textuur, ongelijke dikte en duidelijke gordijnpatronen. Het schone, gladde oppervlak leidde tot wijdverbreid gebruik in het midden van de -boekdrukkunst uit de Qing-dynastie. Essentieel voor het repareren van oude boeken, het is geschikt voor het repareren, inleggen en monteren van boeken van bamboepapier en kan worden geverfd als vervanging voor antiek papier.
3. Chuanliaans papier
Het wordt geproduceerd in Sichuan en varieert van lichtgeel tot wit, met een textuur die lijkt op Maotai-papier. Het is flexibel maar ongelijkmatig van dikte en werd voornamelijk gebruikt voor lokale publicaties, waaronder enkele kronieken van de provincie Sichuan. De resulterende afdrukken waren niet bijzonder verfijnd.
4. Papier uit de Yuan-dynastie
Geproduceerd in Fuyang en Xiaoshan, Zhejiang, met de beste kwaliteit van Da en Xiao Ling in Fuyang. Het is gemaakt van dianthus, is lichtgeel en inferieur aan papier met ruwe- randen.
5. Stamstokpapier
Het werd in de late Yuan-dynastie gebruikt voor het drukken van boeken en had een ruwe textuur, een grof oppervlak en zichtbare graskrullen op de achterkant. Dik en broos, vandaar de naam.
6. Sai Lianzhi
Het is geproduceerd in Sichuan, is dun, uniform en groot-formaat en bevat geen aluin-, waardoor het ideaal is voor het plakken van boeken van geel bamboepapier.
7. Jade gesppapier
Vergelijkbaar met papier met ruwe- randen, maar minder zacht. Door de dikte en hardheid is het ongeschikt voor het herstellen van bladeren, maar wel geschikt voor het verven van boekomslagen.
8. Officieel stapelpapier
Het is iets dikker dan papier met een ruwe- rand en werd door Jinling Bookstore vaak gebruikt voor afdrukken.
9. Lianshi-papier
Vernoemd naar Liancheng, Fujian, is het verkrijgbaar in grote ("Dalian Shi") en kleine ("Xiaolian Shi") maten. Tot de grondstoffen behoren bloemvezels, waardoor sommigen het classificeren als katoenpapier. Het moderne Dalian Shi bevat echter voornamelijk bamboe, waardoor classificatie als bamboepapier mogelijk is. Het is wit en uniform, met een gladde voorkant en een ruwe achterkant, vrij van plantenresten. Fijn en duurzaam zoals katoengaren, maar iets minder veerkrachtig, het had de neiging om inkt uit te laten lopen. Na het bewind van Qianlong werd het gebruikelijk voor het drukken van boeken en is het essentieel bij het restaureren van oude boeken voor het plakken, bekleden of bladomslagen-vooral geschikt voor boekbladomslagen van bamboepapier, maar niet voor buitenomslagen.
10. Gemechaniseerd papier (buitenlandse geschiedenis)
Vergelijkbaar met Lianshi-papier, maar lichtgeel, met een gladde, glanzende voorkant en ruwe achterkant. Dun en bros, het is slecht geschikt voor conservering. Later verscheen het en werd het gebruikt in de late Qing- en vroege Republikeinse boekdrukkunst, zoals de Zhonghua Book Company's editie van *Four Volumes of Essentials*. Na verloop van tijd veroorzaakt veroudering gele vlekken.
11. Machine-Maakt papier met vreemd poeder
Een machine-maakte papier, grijsachtig-wit, glad aan de voorkant en ruw aan de achterkant, dun en broos, ongeschikt voor langdurige opslag-. Op grote schaal gebruikt in lithografische prenten van de late Qing tot de vroege Republiek China.
12. Shanbei en Benzao-papier
Beide zijn bamboe-graspapier geproduceerd in Guangdong. Shanbei-papier is geel, terwijl Benzao-papier wit is. De *Wai Ju Zhen Ben*-serie, uitgegeven door Guangya Bookstore in Guangdong, maakte voornamelijk gebruik van deze papieren.
13. Inzendingspapier (Spacerpapier)
Dik en grof, met een gladde voorkant en een ruwe achterkant, zacht en zwak. Niet geschikt voor drukwerk of directe boekreparatie, maar vanwege de hoge wateropname dient het als afstandspapier bij het restaureren van boeken en het absorberen van vocht.
(V) Ander speciaal papier
1. Magnetisch blauw (of antiek) papier
Het wordt gebruikt voor oude boekomslagen, waarbij gebruik wordt gemaakt van Xuan-papier of ruw{0}}papier, geverfd in magnetische blauwe of antieke kleuren (bijvoorbeeld kastanjebruin, beige, brons), en vervolgens gemonteerd met een bijpassende laag.
2. Tijgerhuid Xuan
Xuan-papier geverfd met tijgerhuidpatronen (geel en wit) en gemonteerd met een bijpassende laag, gebruikt als decoratieve boekomslagen.
3. Vetvrij papier
Geproduceerd tijdens de Ming- en Qing-dynastieën uit plantaardige floëemvezels, is het dik, taai en vertoont het een wasachtige glans. Geschikt voor boekomslagen of bladbeschermers.
4. Haarpapier
Gemaakt van plantaardige floëemvezels met toegevoegd menselijk haar om de stevigheid te verbeteren, lijkt op Koreaans papier. Ideaal voor fijne boekomslagen.
5. Bestrooid goudpapier
Gemaakt door het gelijkmatig aanbrengen van goud- en zilverfolie op met aluin-behandeld Xuan-papier. Het is bestand tegen verkleuring en omvat de soorten Snow Gold en Rain Gold, gezamenlijk bekend als gestrooid of koud goudpapier. Geschikt voor kostbare boekomslagen of bladwijzers.
